بصدق، فإن هذه الرواية وقعت بين يدي بالصدفة! فقد كنت في نقاش مع أحد الأصدقاء حول دور الكتب والقراءة في تنمية الوعي، وقد نصحني بقراءة رواية الشهيد لكاتبها البوسنوي زلهاد كلوتشانين. بدأت قراءة الرواية قبل أقل من شهر، لفتتني بدايتها، كانت بداية جميلة ومنمقة وجاذبة، فمما لا شك فيه أن مترجمها "إسماعيل ابو...