I totally understand hating names you can't pronounce/ aren't sure how to pronounce. This is why I can't read French books. I'll always remember The Plague by Albert Camus. It almost drove me insane.