I'm really going to have to pull these out and rewatch them. Anyway, I don't think I remember this one. I think I remember one where he and Scully both go back in time to A kind of Ship of Fools story.
The reason, I'm commenting, since I i can't answer your question, is so that I get to see the answer, too. So, thanks for asking it.
Ah, like the Transformers ride, where I was bitching about how fucked continuity was, and they were like, 'oh, please, do you think anyone involved cared?'
So, in both cases it's my fault for being too anal. (And I was told it was my fault for noticing the continuity errors in the ride because it wasn't meant to be ridden six times in a row...)
Ugh! Reading that made my head hurt (don't apologise, it'll pass as soon as I stop trying to work out that mess of plot holes). That's way too convoluted for me to understand, let alone explain.
No need to apologise. I didn't make myself clear in my first post. Plus, I didn't feel any offense from your response, so double 'no need to apologise'.
The reason, I'm commenting, since I i can't answer your question, is so that I get to see the answer, too. So, thanks for asking it.