It's a sidewide problem that has been existing (and despite several requests, has not been fixed) ever since January 1, 2020: The system does not recognize "finished reading" dates past December 31, 2019.

Here's a workaround:
http://themisathena.booklikes.com/post/2026074/work-around-for-date-read-end-reading-setting

Thank you!