There seems to be something of a trend lately to rewrite Greek mythology into modern stories. Not sure whether I care for the idea or not. Anyway, try reading Bullfinch's Mythology (make sure you get the volume on Greek Mythology; there are 3, one for Greek, one for Arthurian, and one for Charlemagne). I loved reading it when I was young and its a great primer for the subject.