Yeah that's an issue. I read most on an e-reader where I can look them up in the dictionary quickly (though it can still happen that either the word is to obscure for the dictionary or I look at the translation and go 'duh...well I assume that's part of a ship but I have no idea what exactly it does' XD)