Comments: 2
Do you think the translator might have had a hand in making it bad writing? Or was it just plain bad writing?
Url Phantomhive 2 years ago
I didn't like it, is what I meant. It was not badly edited or anything. Many of the stories are so short, that it seems they follow the same structure. Also, if I remember, there seemed to be quite some repetition.

Since I can't read the original, I can't decide how much of it is due to translation.