Maybe complain to the publisher, if you think it's OCR errors? I know the one book I'm reading right now had tons of negative reviews a few years ago because it was apparently just scanned and made for sale without anyone checking it. I was nervous about buying it, but the errors seem to have gotten fixed - I'm assuming someone let the publisher know, or the publisher found out about the problems some other way.