by Truman Capote
What I find most interesting about Breakfast at Tiffany's is that both versions - the movie and the book - really work. That's a rare thing because usually I only like either. In this case I love both.
Was für eine grausliche Übersetzung! Selten ist die Sprache eines unzweifelhaft guten Autors bzw. einer guten Geschichte so vergewaltigt worden, wie in diesem Buch. Hat der roro Verlag damals keinen zweisprachigen Native Speaker gefunden, oder wurde der/die ÜbersetzerIn mit einer Zeitmaschine aus de...
Als Zweijährige wird Elodie in der Normandie von einem stummen Mann aus ihrem Kinderwagen entführt. Zehn Jahre lang lebt sie mit ihm im Wald in einer einfachen Hütte, bis er sich eines Tages umbringt und sie an einer Straße aufgelesen wird. Das Mädchen, das niemals sprechen gelernt hat, aber Vogelst...
Log in with Facebook 
