Naszym celem i zadaniem było, po pierwsze, opisanie procesu kształtowania oraz funkcjonowania granicy polsko-niemieckiej z lat 1920-1939 między dwiema częściami Pomorza - niemiecką prowincją Pommern a województwem pomorskim w granicach II Rzeczypospolitej, zaczynając od złożonego procesu negocjowania tejże granicy po zakończeniu wojny, następnie jej wytyczania oraz „urządzania". Następowało to w latach 1918-1920, które były na Pomorzu dramatyczne i obfitowały w różnego rodzaju napięcia oraz wydarzenia historyczne, do dzisiaj funkcjonujące w pamięci lokalnych społeczności (np. związane z przesuwaniem granicy). Złożona była również rzeczywistość w okresie międzywojennym, jeśli idzie o funkcjonowanie granicy: jej kontroli, nielegalnego przekraczania (przemytu), prowadzonych akcji wywiadowczych, ale też małego ruchu granicznego i życia codziennego w cieniu granicy, która wielokrotnie dzieliła rodziny.

Z Wprowadzenia redaktora monografii