Kubuś Fatalista i jego pan
by:
Denis Diderot (author)
Format: papier
ISBN:
8306009924
Publish date: 1984 (data przybliżona)
Publisher: PiW
Pages no: 208
Edition language: Polski
JACQUES. - C'est que, faute de savoir ce qui est écrit là-haut, on ne sait ni ce qu'on veut ni ce qu'on fait, et qu'on suit sa fantaisie qu'on appelle raison, ou sa raison qui n'est souvent qu'une dangereuse fantaisie qui tourne tantôt bien, tantôt mal.
ژاک، اگر آن بالا نوشته باشد که ناموست به باد برود، میرود؛ برعکس، اگر نوشته باشد که ناموست به باد نرود، هر کاری کنند، نمیرود؛ پس بخواب، برادر من...از صفحهٔ ۳۵۸، برگردان مینو مشیری، چاپ دوم ۱۳۸۷ فرهنگ نشر نو
No cóż, nie zawsze zgadzałam się z Kubusiem (zwłaszcza jeśli chodzi o jego dość wygodnickie poglądy nt wolnej woli), ale nie mogę zaprzeczyć, że czytało mi się szybko i w zasadzie przyjemnie... Tak więc: nie odradzam, nie polecam. Dla zainteresowanych epoką i/lub gatunkiem.
'Jacques le Fataliste et son maître' is hardly a novel. In fact, it's a very clever parody on the clichés of narration, blind faith and many other things. One should always keep in mind that this is a conceptual novel, written to challenge the standards and thoughts of 18th century France.Jacques is...
interessant
Log in with Facebook 
