Oto historia człowieka, który najbardziej bezpośrednio zetknął się z AIDS. Swoje przeżycia zapisał w nieufryzowanym literacko dzienniku intymnym. Niczego tej historii nie dodawszy, ale i niczego nie ująwszy, ma prawo powiedzieć o swoim zapisie: "on jest jak fakty". [...]

Jest to wreszcie szczególny romans o wątku miłosnym dotyczącym tej "innej" miłości. [...]

"Przekwitający mak" był sensacją wydawniczą w RFN końca 1987 roku, edycję w renomowanej oficynie Fischera poprzedził druk w odcinkach na łamach hamburskiego "Sterna". Nic dziwnego, że mogąc się bronić tylko swoim autentyzmem, wzbudza tak ogromne zainteresowanie i jest tłumaczony na języki obce. Któż bowiem wie, czym jeszcze będzie AIDS w powszechnym doświadczeniu ludzkości. [...]

(Ze wstępu)

[Wydawnictwo Dolnośląskie, 1990]