logo
Wrong email address or username
Wrong email address or username
Incorrect verification code
back to top
Search tags: Jules-Et-Jim
Load new posts () and activity
Like Reblog Comment
show activity (+)
review 2018-09-25 07:23
Around the World in Eighty Days by Jules Verne
Around the World in Eighty Days (Oxford World's Classics) - Jules Verne

TITLE:  Around the World in Eighty Days

 

AUTHOR:  Jules Verne

 

TRANSLATOR:  William Butcher

 

DATE PUBLISHED:  2008 (reissue)

 

PUBLICATION:  Oxford World's Classics

 

FORMAT:  Paperback

 

ISBN-13:  9780199552511

________________________________

DESCRIPTION: 

"With the words 'Here I am, gentlemen', Phileas Fogg snatches a day from the jaws of time to make one of literature's great entrances.

 

Fogg - still, repressed, English - assures the members of the exclusive Reform Club that he will circumnavigate the world in eighty days.  Together with an irrepressible Frenchman and an Indian beauty he slices through jungles and climbs over snowbound passes, even across an entire isthmus - only to get back five minutes late.  He confronts despair and suicide, but his Indian companion makes a new man of him, able to face even his club again.

 

William Butcher's stylish new translation of Around the World in Eighty Days moves as fast and as brilliantly as Fogg's epic journey.  This edition also presents important discoveries about Verne's manuscripts, his sources, and cultural references."

__________________________________

 

This is a fun, and occasionally nail-biting, romp around the World in 80 days - more or less.  Passepartout is a hilarious character that nicely complements Fogg's rather enigmatic personality.  William Butcher's translation is beautifully done, making it hard to tell that this is a translation from the original French.   All the extra goodies (introduction, notes, chronology, appendices) make this critical edition a treat.

Like Reblog Comment
show activity (+)
review SPOILER ALERT! 2018-09-04 17:20
Twenty Thousand Leagues Under the Seas by Jules Verne
The Extraordinary Journeys: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Oxford World's Classics) - Jules Verne

TITLE: Twenty Thousand Leagues Under the Seas

 

AUTHOR: Jules Verne

 

TRANSLATOR: William Butcher

 

EDITION: Oxford World's Classics

 

DATE OF PUBLICATION: 2009 (reissue)

 

FORMAT: Paperback

 

ISBN-13: 9780199539277

______________________________

Description:

"French naturalist Dr Aronnax embarks on an expedition to hunt down a sea monster, only to discover instead the Nautilus, a remarkable submarine built by the enigmatic Captain Nemo. Together Nemo and Aronnax explore the underwater marvels, undergo a transcendent experience amongst the ruins of Atlantis, and plant a black flag at the South Pole. But Nemo's mission is one of revenge—and his methods coldly efficient.

This new and unabridged translation by the father of Verne studies brilliantly conveys the novel's varying tones and range. This edition also presents important manuscript discoveries, together with previously unpublished information on Verne's artistic and scientific reference.
"

______________________________

Review:

 

When a giant sea creatures starts sinking ships, Dr Aronnax (a marine biologist), his unflappable manservant Conceil, and hot tempered harpooner Ned Land, are invited to join the hunting parting in an attempt to catch it.  Well, things don't go as planned and they end up as the unwilling (sort of) guests of Captain Nemo. Thus commences the fascinating, fast paced, exciting, and at at times, terrifying adventures under the seas (with the occassional land expedition interrupted by cannibals) inside the Nautilus (which is in itself absolutely fascinating).  I love that Verne included such things as an underwater passage between the Red Sea and the Mediterranean, Atlantis, pearl fishing, shark hunting, a journey to the South Pole, giant squid and a host of other wierd and wonderful experiences. The relationship between Captain Nemo and Dr Aronnax is particularly fascinating, as is the development of the relationships between the unwilling guests.  Conceil is at times amusing, even though he doesn't intend to be.  Dr Aronnax is a marine biologist so every organism he comes across gets mentioned and classified, along with an encyclopedia worth of facts.  This might annoy some readers, but they can just be skimmed over those bits, though they will miss out on the ocean panarama described.  

 

This is another Jules Verne novel that got butchered and abridged in translation.  This new unabridged translation by William Butcher aims to be faithful to the original French novel and makes use of both manuscripts Verne produced while working on this novel.  I found this translation to be well done, with the narrative flowing smoothly.  The book includes relevant notes, which are of great help when Verne refers to scholars, ships captains, local politics and other goodies.  This edition also has in interesting introduction which discusses certain aspects of the book, what Verne intended with this novel from letters to his publisher, the bits his publisher insisted he change (he was worried about offending the Russians), amongst others.  The extra information adds additional depth to the story and I'm pleased it was included.

 

 

 

 

Like Reblog Comment
show activity (+)
review 2018-08-22 11:29
Journey to the Centre of the Earth by Jules Verne
Journey to the Centre of the Earth (Oxford World's Classics) - William Butcher,Jules Verne

TITLE:  Journey to the Centre of the Earth

 

AUTHOR:  Jules Verne

 

TRANSLATOR:  William Butcher

 

EDITION:  Oxford World's Classics

 

DATE OF PUBLICATION:  2008 (reissue)

 

FORMAT:  Paperback

 

ISBN-13:  9780199538072

______________________________

Description:

 

"Now available in a new translation, this classic of nineteenth century French literature has been consistently praised for its style and its vision of the world. Professor Lidenbrock and his nephew Axel travel across Iceland, and then down through an extinct crater toward a sunless sea where they enter a living past and are confronted with the origins of man. Exploring the prehistory of the globe, this novel can also be read as a psychological quest, for the journey itself is as important as arrival or discovery. Verne's distinctive combination of realism and Romanticism has marked figures as diverse as Sartre and Tournier, Mark Twain and Conan Doyle."

______________________________

 

Journey to the Centre of the Earth is an exciting adventure story that is well plotted and fast paced with interesting characters.  This book revolves around the (sometimes nail-biting) subterreanean adventures of the excitable Professor Lidenbrock (who reminds me of the overly-energetic Alexander von Humboldt), his nephew Axel, and eventually the frightfully competent Icelander Hans.  The wonderously fantastical prehistoric and geological settings are beautifully described.  The story is fantastic, but neither full-out fantasy or science-fiction.  Everything described by Jules Verne in the book in terms of geology and natural history reflects the state of scientific knowledge at the time of writing (1864) - except (of course) the fantastical bits. 

 

From a variety of comments on the internet, apparently the previous English translations of this book have been butchered with insertions, omissions, name changes and clunky writing.  This new translation by William Butcher aims to be faithful to the original French novel.  I found this translation to be well done, with the narrative flowing smoothly.  It didn't read like a translation at all.  The book includes notes where relevant.  This edition also has in interesting introduction which discusses certain aspects of the book, as well as important aspects of Jules Verne's life.

 

 

 

Like Reblog Comment
show activity (+)
review 2018-06-24 06:48
Pluto Is Peeved
Pluto Is Peeved: An ex-planet searches for answers - Jacqueline Jules

One of the most stupid decisions of all time is was of course to demote Pluto from planet to dwarf planet. Cixin Liu’s SF series even suggests it will still be spoken of in 200 years! I for one, strongly feel for Pluto, so when I came across this little booklet in which Pluto searches for answers and struggles with the anxiety caused by the sudden change, I just had to read it.

It was a cutesy little book. Pluto, in a Science Museum, is looking why people would be investigating lots of things instead of him. Along the way he discovers that in science people have to changes ideas when new evidence arrives (think Galilei), and makes some friends. As a scientist I totally agree, as a person I feel for Pluto. Luckily its demotion doesn’t mean it will no longer be studied.

Thanks to the publisher and Netgalley for providing me with a free copy of this book in exchange for an honest review!

Like Reblog Comment
show activity (+)
review 2018-06-18 19:31
Pluto Is Peeved: An ex-planet searches for answers by Jacqueline Jules
Pluto Is Peeved: An ex-planet searches for answers - Jacqueline Jules

Pluto is Peeved is a cute comic book style picture book. Pluto used to be the 9th Planet in our Solar System but has been demoted and he wants to know why. Pluto takes a trip through the museum to find out why he was demoted. On his journey he meets other exhibits from the largest to the smallest to find out why he was demoted. What he does learn is what all Scientists are interested in and learns that he himself is just one of those things. 

 

Cute interesting and educational book. The book has really great comic book style illustrations. At the back of the book there is an Authors note as well as the reason Pluto is no longer our 9th planet. As well as answers to some some of the questions brought p by the other exhibits in the book like dinosaurs and germs. There is also a glossary, further reading and websites to go along with the science brought up in the book. 

 

I received this book from the Author or Publisher via Netgalley.com to read and review.

More posts
Your Dashboard view:
Need help?