Na het zo'n 30 jaar in de bibliotheek te hebben zien liggen, heb ik dit boek dan eindelijk gelezen. Niet dat het de eerste 10 jaar daarvan ervoor in aanmerking kwam; wat mij betreft mag de leeftijdsindicatie wel omhoog van vanaf 12 naar 14 jaar. Goed geschreven en met een schat aan historische informatie bevat dit boek ook een flinke portie aan geweld en veel, erg veel, kinderlijkjes. Ik zou er zeker nachtmerries van hebben gekregen op 12-jarige leeftijd.

Ondanks dat ik het plot al van mijlenver aan zag komen, bleef het toch spannend om door te gaan met lezen. Wat ik ook erg leuk vind, is dat dit verhaal niet geheel verzonnen is, maar voor een groot deel gebaseerd op één van de twee waargebeurde Kinderkruistochten uit 1212. Latere bronnen (waaronder een publicatie van [a:Peter Raedts|1657740|Peter Raedts|https://s.gr-assets.com/assets/nophoto/user/m_50x66-e89fc14c32a41c0eb4298dfafe929b65.png] in Journal of Medieval History 3, 1977) maken echter duidelijk dat het niet om kinderen, maar om ontheemde boeren ging, die uit geldnood hun land hadden moeten verkopen. Ik ga me hier, als voormalig Geschiedenis-studente, zeker nog wat verder in verdiepen!

I think this is the best known piece of Dutch children's literature (except of course Miffy; or, as we like to call her: Nijntje). As I believe this is the only book by Thea Beckman that has been translated, I would recommend people to read it, as it was one of my favourites when I was younger. Time travel & get stuck in Medieval Europa, sounds fun?

 

Don't watch the movie, the book is so much better!

 

Original title: Kruistocht in Spijkerbroek

 

Misschien wel dé klassieker uit de Nederlandse jeugdliteratuur. Een absolute must-read. De zestienjarige Dolf uit Amstelveen komt via een foutje in een tijdmachine per ongeluk midden in de kinderkruistocht terecht. Deze helse tocht werd ondernomen om met een heilig leger van kinderen de stad Jeruzalem te bevrijden. (Een idee dat natuurlijk gedoemd was te mislukken).
Het verhaal vond ik zelf heel mooi opgebouwd, de verschillende fasen in het boek zijn allemaal goed uitgewerkt, maar mijn favoriete deel is toch wel de kruistocht zelf, voor ze eenmaal aan de Middelandse zee komen.

Ik zou dit boek echt aan iedereen aanraden die het nog niet gelezen heeft!

Great book. Fun historical read.