logo
Wrong email address or username
Wrong email address or username
Incorrect verification code
back to top
Search tags: Miriam
Load new posts () and activity
Like Reblog Comment
show activity (+)
review 2017-06-04 09:12
Rezension | Die Taugenichtse
Die Taugenichtse: Roman - Samuel Selvon,Miriam Mandelkow

Klappentext

 

Moses, Big City, Fünf-nach-zwölf und die anderen setzen große Hoffnungen in ihr neues Leben im »Zentrum der Welt«, so nennen sie das London der Nachkriegszeit. Sie sind aus der Karibik hierhergekommen, jetzt staunen sie über die Dampfwolken vor ihren Mündern. Und wenn der Wochenlohn wieder nicht reicht, jagen sie eben die Tauben auf dem Dach. Kapitulation? Niemals! Stattdessen beginnen die Überlebenskünstler, sich neu zu erfinden – und ihre neue Heimat gleich mit.

 

Samuel Selvons Ton zwischen kreolischem Straßenslang und balladesker Suada setzt sich sofort ins Ohr. Bedingungslos aufrichtig erzählt Selvon von den ersten Einwanderern Englands, die das Land für immer verändert haben – sein Denken, seine Sprache, sein Selbstverständnis.

 

Meine Meinung

 

Samuel Selvons Roman „Die Taugenichtse“ erschien bereits 1956 in englischer Sprache unter dem Titel „The Lonely Londoners“. Nun wurde der erfolgreiche Roman über die ersten Einwanderer Englands, der bereits den Status eines Klassikers inne hat, ins Deutsche übersetzt und von der dtv Verlagsgesellschaft veröffentlicht.

 

"Aber das Leben ist so, es passiert einfach. Man legt sich was zurecht im Kopf, eine Art Muster, eine Art Reihenfolge, und auf einmal bam! passiert was, und alles ist aus der Spur." (Seite 50)

 

Samuel Selvon vermittelt in seinem Roman unmissverständlich eine wichtige Botschaft über Migration und Klassenunterschiede, und zeigt beispielhaft auf wie nah Hoffnung und Verzweiflung beieinander liegen, und doch konnte mich das Buch einfach nicht berühren. Das Lesen strengte mich durch die Sprache im kreolischen Straßenslang, die der Autor für seine Geschichte gewählt hat, unglaublich an und verdarb mir somit schon mal den Lesegenuss. Natürlich kann man den Kritikern zustimmen, dass diese Sprache außergewöhnlich authentisch und sehr passend ist – mich hat der gebrochene Schreibstil, der einem Wortschwall ohne jegliche Ordnung gleicht, leider nicht angesprochen.

 

"Manchmal denkt man, man ist auf dem richtigen Weg, aber dann muss man doch noch mal neu denken." (Seite 55)

 

Der Plot, der sich vor allem um die Geschichten diverser männlicher Einwanderer in London dreht und wie unterschiedlich sie ihren Alltag meistern, versprüht jede Menge melancholisches Südsee-Flair. Im Mittelpunkt steht der Erzähler Moses, der unter den ersten Einwanderern aus den karibischen Kolonien Großbritanniens nach England war. Er fühlt sich für die neu eintreffenden Immigranten verantwortlich und greift einigen davon unter die Fittiche.

 

"So redet Galahad mit der Farbe Schwarz, als wenn sie ein Mensch wäre, und erzählt ihr, dass nicht er hier die Ärgerung bringt, sondern Schwarz, ein wertloses Geschöpf, das überall Aufruhr macht." (Seite 91)

 

Im Verlauf des Romans macht der Leser Bekanntschaft mit den unterschiedlichsten Charakteren und Schicksalen. Eines ist jedoch bei allen gleich, alle brauchen sie Geld und sind nach hübschen Frauen (egal welcher Nationalität) und einer besseren Zukunft aus. So gesehen gleichen sich die einzelnen Handlungsstränge dann doch wieder etwas.

 

Der Roman enthält ein Nachwort von Sigrid Löffler das geradezu vor Begeisterung sprüht. Zu gerne hätte ich mich den Lobeshymnen angeschlossen da ich die Thematik von Samuel Selvons Roman sehr wichtig finde, und gerade heute in Zeiten der Flüchtlingskrise, ist es auch noch brand aktuell. Leider hat mir die Umsetzung und Sprache des Romans nicht zugesagt, deshalb vergebe ich 3 von 5 Grinsekatzen.

 

Fazit

 

Eine authentisch erzählte Geschichte über die Einwanderung in England.

Source: www.bellaswonderworld.de/rezensionen/rezension-die-taugenichtse-von-samuel-selvon
Like Reblog Comment
show activity (+)
review 2017-02-21 18:15
Hehe
Dickens' Women - Miriam Margolyes,Sonia Fraser

Right down the street - in my local park - stands a statue of Dickens and Little Nell. Every year, there is a Dickens celebration. On year, it was some anniversary, Miriam Margolyes showed up. She is like 21 shades of awesome.

I have a love/hate relationship with Dickens. I love some of his work, others I hate. I prefer Trollope to a degree because Trollope writes better women. Margolyes audio version of her stage show is quiet amusing, if not as critical as perhaps one would like. Still if you like Margoyles, this is well worth listening to.

Like Reblog Comment
show activity (+)
review 2016-09-27 12:07
Truthsight (The Outcast Mage #1) by Miriam Greystone
Truthsight (The Outcast Mage) (Volume 1) - Miriam Greystone
Truthsight tells a wonderful story about Clan Mages, Rebel Mages, Satyrs, Centaurs, Pixies and Leshies! Miriam Greystone gives us a new twist in the Fantasy genre, with 'creatures' that we don't hear much about! Dr Amy is hiding... something, someone, you're not sure to begin with, but one thing is for sure. If they find her, it's game over. The more you read, the more you become aware of the why's and wherefore's of her situation, and the reasoning behind it. 
 
This is a well-written story, with a smooth pace, and character development. It is a good start to a new series, and I look forward to reading more in The Outcast Mage series. One thing that I'm sure has been mentioned before, is the cover. In my opinion, it doesn't 'do' anything for the story. Truthsight is a brilliant story, and I hate to think that some people may pass it by because of the cover. Definitely recommended by me.
 
* I received this book from Pump Up Your Book! in return for a fair and honest review. *
 
Merissa
Archaeolibrarian - I Dig Good Books!
Source: archaeolibrarianologist.blogspot.de/2016/09/virtual-tour-excerpt-review-truthsight.html
Like Reblog Comment
show activity (+)
text 2016-09-24 21:07
Book Haul!
Away - Jane Urquhart
The Bishop's Man - Linden MacIntyre
The Book of Secrets - M.G. Vassanji
A Complicated Kindness - Miriam Toews
The Englishman's Boy - Guy Vanderhaeghe
Fugitive Pieces - Anne Michaels
Generation X: Tales for an Accelerated Culture - Douglas Coupland,Paul Rivoche,Judith Stagnitto
The Golden Mean - Annabel Lyon
Half Blood Blues - Esi Edugyan
In the Skin of a Lion - Michael Ondaatje

Yay University booksales!  I've been working my way desultorily through the "CBC 100 novels that make you proud to be a Canadian" - and decided today that a nice big tbr pile would make a pleasant alternative to the trek back and forth to the library.  So I added 18 of the 100 titles to my physical shelves today, for CA$65 - not bad at all for 6 hardcovers and 12 trade paperbacks.  (I could only find a way to link pictures of ten of them).

 

Only problem is that there were so many more things I wanted to buy...

 

That should keep me going on the "serious" reading side for a while!

Like Reblog Comment
show activity (+)
review 2016-08-14 03:46
Miriam by Mesu Andrews (review)
Miriam: A Treasures of the Nile Novel - Mesu Andrews

Using Miriam as the main character and including others who were barely mentioned, this is a very interesting new take on the story of the Israelites and their Exodus from Egypt.

 

I did have an issue with language use seeming too modern and complex at times. The characterization of Miriam as a prophetess with almost a running conversation with "her" El-Shaddai (God) who becomes resentful, jealous, and petty when she feels supplanted by her returning younger brother, was believable but difficult to reconcile. A lesser issue was the one-dimensional nature of some secondary and tertiary characters.

 

When Moses returns he is a veritable stranger to her, and brings some revelations that seem a bit radical to Miriam (such as a new name for her El-Shaddai), but to the reader he seems very real and very human. This aspect of the story was handled so well by the author, that Moses does not take over the story. It remains firmly Miriam's.

 

The sub-plot of Miriam's nephew Eleazar, a royal guard, and Taliah, a young woman who comes under his protection, added interest and another perspective to the story. It is through Eleazar that the reader sees the engrained, callous cruelty of the Egyptian court along with some of the reactions and repercussions of Moses' audiences and the ten plagues.

 

As a fleshed-out imagining of the Exodus, this is an interesting read. As a story of an older woman struggling to come to terms with changes that are beyond her control, and the loss of a presence she took for granted in her life, it is possibly even more interesting. Recommended for those who enjoy biblical retellings, especially those that focus on the less well-known participants in the story.


This review refers to an Advance Reading Copy provided by the publisher in exchange for an honest review.

More posts
Your Dashboard view:
Need help?