Wrong email address or username
Wrong email address or username
Incorrect verification code
back to top
Search tags: ralph-mccarthy
Load new posts () and activity
Like Reblog Comment
review 2017-03-03 23:13
Audition by Ryū Murakami; Translated by Ralph McCarthy
Audition - Ralph McCarthy,Ryū Murakami

I am not having good luck with Japanese literature this year. 


Let me back track. At the beginning of this year, I said that I was going to read more of Japanese literature. I love Japan, Its culture, language, history, and literature have fascinated me since I was five-years-old. But even though I've studied the culture, language, and history, I've fallen behind on its literature. So I wanted to rectify that this year. I want to read through all of Haruki Murakami's works, some classics, and even modern novels that come from Japan. If you recall, at the beginning of January, I picked up Haruki Murakami's first novel and was completely underwhelmed by it. Now with Audition by Ryu Murakami, my second Japanese literature book for this year, I am left disgusted and annoyed that, so far, my reading project has been a bit of a let down.


Warning: The review below goes into a bit of graphic detail in order to accurately portray my disgust so be careful if you choose to continue onward. 


The writing itself it not bad. I read an English edition so I can't comment on Murakami's own writing. But Ralph McCarthy did an excellent job in translating the novel. It never felt like he was trying to make it into a flowery writing style. It's raw and to the point. I was never confused as to what was going on within the story because of how fluid the writing is. I really enjoyed that aspect of the book.


Everything else I did not like. Throughout most of the book you have the main character, Aoyama, being a complete sexist asshole. He and his friend, Yoshikawa, talked horribly about women. That they're not good for much except sex. That if a woman wants to be an actress, she will mostly likely end up sleeping her way to the top. Ugh. They even talked about wanting to sleep with a lot of women but won't have it if a woman decided to have sex with more than one man. It's a double-standard that's been passed along in our misogynistic society forever now and it really pisses me off. The main character even goes as far to say that any man who doesn't want to be surrounded by a whole bunch of women is either a homosexual or mentally ill. I don't need to tell you how harmful and backwards thinking that statement is.


But, wait, it gets worse!


Yoshikawa, best friend of Aoyama, is just as horrendous as Aoyama is! Yoshikawa says that no woman would want to date anyone who uses the internet because only "geeks" use it, and that people who have jobs at radio stations are all idiots and would do anything to get their name out there. As if DJs and radio hosts are empty-minded individuals for working on the radio instead of TV. And that jab about people using the internet? Yeah, how's that going for ya, Yoshikawa? I'm aware that this book was written in the 90s but even then saying something like THAT about anyone who uses the internet is downright offensive.


And I wish the problems would just end there but there's still more I need to talk about. Like how Murakami decided to describe the sex scenes in his book. Not that I mind have descriptions of sex in the books I read. I'm okay with that. What I'm not okay with is how Murakami chose to describe it. The descriptions were solely focused on Asami's, the main female character, body. He described the "folds" and the "white liquid" without ever touching upon Aoyama whatsoever. After all, he was there... you know. Just writing those scenes the way Murakami did diminished the act all together. It resulted in only objectifying Asami into a sex doll. Not that it's that surprising seeing as how all the other women in the book are written to be shallow, money-hungry, "sluts" who only are looking out for themselves.


One more thing I want to add before wrapping up this review and it's the one of the biggest reasons why I HATE this book. At the beginning of the book, Aoyama mentions to Asami that he's surprised she is so normal and demure because usually people who suffer from abuse as a child end up with trauma that leave them mentally unstable. And then that statement is solidify by Asami later on trying to kill him. Because ALL rape/abuse victims are crazy and want to kill all the people they have a relationship with, right? Ugh... These types of comments that forces abuse victims into one group is harmful. It sends the wrong message out to people. With how bad the stigma is around mental illness and rape victims, just saying that anyone who is abused as a child will grow up to be mass murderers is wrong! We don't need anymore of that type of representation in books or in any form of media. Rape victims do suffer trauma, yes, but they do not decide to become killers later on in like to "get back" at their rapists. And I won't sit here, claiming to know everything a rape victim goes through. However, I will also not sit here and let this toxic perception of victims go unchallenged either. They've always been through enough. We don't need to add on to their grief by labeling them as "psychopaths" as well.


Also, making said abuse victim dismember animals in a book just to add more "shock" value does not make the book better. Just makes the writer seem desperate and unimaginative in the story. There was no point in dismembering the dog. It did not go with the narrative Murakami was trying to "sell." He said that Asami wanted to "saw off the feet" of the men she was with to resemble her abuser and to "get back" at the men who wronged her. So why go after the dog? It did not fit her "criteria." Clearly, Murakami only added that part in to "disturb" the reader. There was no point to it and it was sloppy.


I know I gave away some points to the story but I felt like I had to so I could properly discuss why I hate this book. It's sloppy, misogynistic, harmful, and disgusting. I do not recommend you read this book. I won't say DON'T read it. I am of the belief people can read whatever they want. However, if anything I said disturbs you in any way, then you might want to steer clear. It's a shame that Ryu Murakami wrote a story in this manner. He is clearly not a writer for me and I will not be picking up anymore of his books.

Like Reblog Comment
review 2016-01-05 17:11
One of my favourite books
Audition - Ryū Murakami,Ralph McCarthy

I had seen the film before I read the book.
Both are as good as each other, although I think maybe some people might be disappointed if they watch the film first then read the book and vice versa. However for me, since I have a very vivid imagination, I could picture the film in my head while I was reading this book.

The film/book each have a slow pace, that builds the tension.

This leads to one of the most memorable scenes in a book/film. (In my opinion, the part of the book/film at the hotel on-wards is the best part)

I love this book, and I really enjoyed reading it, for a full day, because at the time, I was really ill, so this helped a lot.
If you like Japanese cinema/culture or just Japanese or Korean Literature in general then I think you will enjoy reading this book, and watching the film. Although the pace sometimes, might be a little slow, for some people.

Personally I am a huge fan of foreign literature, especially if it is set in Japan, Russian, Germany and it involves a crime, or it is a horror story. I also really like the dark humor in these types of books, when the main character is considering doing something out of character, and thinks of it in a funny way.

I recommend this book, to fans of Japanese culture or foreign literature. I just ordered another book by this author, and I can't wait to read more of his work.

Like Reblog Comment
show activity (+)
text 2015-12-03 17:16
Dismal November Wrap-up
In the Miso Soup - Ralph McCarthy,Ryū Murakami
Dumplin' - Julie Murphy
On the Lips of Children - Mark Matthews

Three books completed and I only truly enjoyed one of them. That is all. I am ashamed.


On the Lips of Children by Mark Matthews 4 Stars


Dumplin' by Julie Murphy 2 1/2 Stars


In the Miso Soup 2 1/2 Stars

Like Reblog Comment
show activity (+)
review 2015-11-25 19:41
In the Miso Soup by Ryu Murakami
In the Miso Soup - Ralph McCarthy,Ryū Murakami

Kenji is a young guy who makes his money by giving visitors of a certain umm, ilk, shall we say, tours of Tokyo’s sex industry. His latest client is a chubby American named Frank. Frank wants to see all the sights and have all the sex, all of which is nothing unusual, but Kenji quickly realizes there is something a bit “off” about dead-eyed Frank. And it’s probably not a coincidence that dead bodies start turning up as soon as Frank comes to visit . . .


Night one is slightly strange but when Kenji finds what he thinks is a piece of flesh (arggg!) on his property, he knows it came from that weirdo Frank. But he’s promised him three evenings and, hell, a buck is a buck, right?


Sounds pretty interesting, doesn’t it? I mean, how could you go wrong with seedy sex clubs and a serial killer on the loose? How could that story possibly bore even the most jaded of readers nearly to death? But for some reason things went wrong. The first half was deadly dull. I kept waiting for something interesting to happen. Frank, who claims to be missing a bit of his brain (lobotomy, perhaps?), stares into space for eternities and Kenji mostly muses to himself on the state of people in the sex trade industry and worries about being late to visit his girlfriend. They club hop and have a few tedious conversations and Kenji muses on the reasons why wealthy young girls decide to become “compensated dates”. Things get vaguely exciting when Kenji finds that itty bitty ominous patch of flesh but that’s the only intriguing thing that happened for pages on end. I also felt disconnected from the prose and the characters and, I cannot lie, I pretty much sleepwalked through many of the pages. When the action finally started, it woke me up with its shocking detail but then it all became an exercise in frustration because it sucked all of the potential thrill and mystery straight out of the story. I really think that chapter should’ve been nearer to the end of the book. Also none of the questions about character motivation I had while reading (and, oh boy, did I have many) were answered and that annoyed me more than words can say.


Basically I never felt any sense of dread or fear or anxiety or anything but a little bit of boredom for nearly the entire novel. I’m glad it was short because, meh, it was so disappointing. Most everyone likes this book except for me. I’m beginning to think I need to give up reading and pick up a new hobby.


If you’re interested in reading a book about the desperation and darkest corners of Tokyo I’d recommend reading Out by Natsuo Kirino instead of this one.

Like Reblog Comment
review 2014-09-09 00:00
In the Miso Soup
In the Miso Soup - Ryū Murakami,Ralph McCarthy Murakami sets the tone of the novel when Kenji casually reads in the morning paper about pieces of a middle class high school girl known to dabble in prostitution being discovered in several garbage cans. He finishes breakfast. A barbaric crime has occurred and merely sells papers and provides fodder for the talking heads on the news. We're not so different after all.

Kenji has no future prospects other than a vague desire to go to America someday and is content to work as an unlicensed guide. Kenji lives on the fringes of the sex industry, showing American tourists where and how to gawk and get-off. Having put in a few years into his business there isn't much that phases him, but his latest customer, Frank, gets under his skin. Could Frank be connected with the murder, and what does he have in mind for his tour?

If I must disregard the flavor text of Pokémon cards, In the Miso Soup is my first taste of Japenese literature. A night-club serial killer is the least that I would have expected. Its a common trope in our small web-bound world that Japan doesn't understand us (Americans*) and we think it is fucking weird. Like any translation, I'm not sure how much of the style survived translation, but the flat, noir tone suited the tired night-life atmosphere of the novel. It did not help me engage with Kenji at all. I didn't get too much of a feel for Japan either, perhaps its a symptom of a standardizing world, despite the efforts Murakami makes to contrast Japanese and Western culture I didn't gain much insight.

In the Miso Soup immerses the reader in a grey world where traditional morality has already taken a backseat to baser concerns, and soon abandons it entirely. Its gruesome but so detached I couldn't associate with the violence. I'm feeling out a connection with Bret Easton Ellis' Glamorama where a culturally deadened protagonist is forced into some thought by the horrors surrounding him, but I liked that better. I could (and still can) see purpose and ambition behind that novel while In the Miso Soup seems more like the source material behind the cheaper bent of slasher movies like Saw. Lots of violence and a slim coat of "I kill so that they feel alive" varnish. If that's your thing, have at it, but this is all I'll need.

(*Yeah I made that assumption)

More posts
Your Dashboard view:
Need help?