by Simone de Beauvoir, H.M. Parshley
This translation, by Constance Borde and Sheila Malovany-Chevalier, published in 2011, is the best of two available English translations from the original French and the alternative translation by H.M.Parshley in 1953 is a disgrace, which abridged, simplified and often mistranslated the original...
I am actually rereading it - this new version contains many parts of the book which were originally omitted because it might be too shocking for past readers.
FINALLY, I finished it. This book seemed to take forever and I'm so glad I finished it. I was pretty much skim reading it by the end of it.It was a really interesting book and that's why I gave it 4/5 stars. The writing was really good and I was really captivated in the subject. It seemed to ramble ...
Lo sentí lento y un poco pesado. Muchos datos atemporales y ejemplos extremistas. Fuera de eso, me hizo reflexionar mucho sobre las vidas de mi abuela, de mi mamá y la mía propia. Muchas cosas me hicieron click. Vale la pena leerlo, quizá en pequeñas dosis (¿un capítulo a la vez?)
I read it when I was ten, just because it was on my mother's shelf, and of course at that age you find everything very thought-provoking, but I think I wouldn't like it now.Hm, don't remember right now how Adrian Mole liked it. =)
To say that this book was a life altering read might be a bit of an exaggeration...but not by much. I think I highlighted and underlined over half the book while reading through it. It was thought provoking, daring and really just brilliant. I can understand people not liking though, as it is so ...
Well, presenting my review of The Second Sex:Update: Who isn't barracking for Assange? I doubt the idea that the US or any other government, including the Swedish government which is apparently a covert member of NATO, with US intelligence sharing being kept from parliament, is behind the allegation...
Knocked Up Preggers Up the Spout A Bun in the Oven * * * The word “pregnant” is pregnant with connotation. And for women—often viewed in more bodily terms than men—nothing foregrounds a woman's body more than pregnancy. It’s interesting to consider what Simone de Beauvoir, dubbed the "mother" of mo...
Log in with Facebook 
