Mieszko I szykuje się do bitwy z Wichmanem - niemieckim awanturnikiem dowodzącym oddziałami Wieletów i rozbójników z dalekiej północy. Sprzymierzeńcem Mieszka I są Czesi, którzy przysłali swoje wsparcie w postaci doborowych oddziałów jazdy. Tymczasem Wichman planuje ugodzić Mieszka w najmniej spodziewane miejsce - w jego żonę Dobrawę i nienarodzone jeszcze dziecko. Plan Wichmana jest dokładnie przemyślany i dopracowany. Dobrawa i jej świta wpada w zastawioną pułapkę... jej los wydaje się przesądzony, gdy nagle z pomocą pojawia się nieznajomy - Jaksa Witoszowic, którego do obozowiska księżnej doprowadził biały orzeł...  

źródło opisu: Mandragora, 2006
źródło okładki: http://komiks.polter.pl/Straznicy-Orlego-Piora-3-Drzewo-Peruna-n9464