I've never read Anton Chekhov. I can't read Russian, alas, so I only know him through the lenses of his translators. Unfortunately, the lens of Peter Sekirin is not very good IMO. I get the impression that he's translating nearly word for word and literally, which means that something that's probabl...
Log in with Facebook 
