It's difficult to tell what the main problem with this book is - the prose, or the translation. It could be either. Or both. But either way, in English, this book is clunky. The prose is distracting and frequently uses turns of phrase that make me shake my head. (Someone could see the headache? Thro...