A good example of how hard translation can be. Alfons is afraid of ghosts, and Gunilla Bergström, speaking though Dad, gives him a really useful charm for exorcising them. You sayStick du stygga spöke, för du finns inte!My kids, like most Swedish children, learned how to say this before they were fi...