Boris Pintar, born in Slovenia in 1964, graduated from the University of Ljubljana with a degree in philosophy and the sociology of culture. He is a writer, arts reviewer, translator, and editor. He has written a wide range of works, including a novel, two short-story collections, a collection of...
show more
Boris Pintar, born in Slovenia in 1964, graduated from the University of Ljubljana with a degree in philosophy and the sociology of culture. He is a writer, arts reviewer, translator, and editor. He has written a wide range of works, including a novel, two short-story collections, a collection of essays, plays, comic strip scripts, and a screenplay. His work has appeared in numerous literary and critical journals and other publications, both in Slovenia (Apokalipsa, Delo, Dialogi, Gorenjski Glas, Literatura, Mentor, Nova Revija, Primorska Srečanja, Radio Slovenia, Sejalec, Sodobnost) and abroad - in the United States (Del Sol Review, Mirage Periodical, Talisman, Velvet Mafia, Flit Magazine, Absinthe, Ganymede, The Gay & Lesbian Review), Mexico (Posdata), United Kingdom (Chroma Journal), the Czech Republic (Blatt), Spain (Horizon, alex_lootz), Bosnia-Herzegovina (Album, Zora), Croatia (Lapis Histriae) and Serbia (Balkanski književni glasnik, Symposion). He has given readings of his work in Slovenia and abroad. He has also translated several plays from English for the Slovene stage.Fiction:In English translation: 2009 Family Parables. Translated by Rawley Grau. Jersey City: Talisman House. (Short stories) A translation of Družinske parabole 2002 Don't Kill Anyone, I Love You. Translated by Aaron Gillies. New York: Spuyten Duyvil (Novel) A translation of Ne ubijaj, rad te imamIn Italian translation: 2009 Parabole familiari. Translated by Peter Snizza. Forlì: Zoe edizioni. (Short stories.) A translation of Družinske parabole.In Spanish translation: 2010 Parábolas Familiares. Translated by Alejandro Rodríguez Díaz del Real and Daniel Grbec. Monforte de Cid: Lámed Editorial. (Short stories.) A translation of Družinske parabole. In Slovene: 2008 Atlantis. Ljubljana: ŠKUC. (Short stories) 2005 Družinske parabole. Ljubljana: ŠKUC. (Short stories) 1998 Ne ubijaj, rad te imam. Ljubljana: published by the author. (Novel)Essays: Kastracisjki stroji: Gledališče in umetnost v devetdesetih / Castration Machines: Theatre and Art in the Nineties. Co-authored with Jana Pavlič, with an introduction by Emil Hrvatin. Ljubljana: Maska. In Slovene and EnglishPlays: 2010 Šarucova sliva. [Šarevec's plum tree.] Based on the novella by Ivan Tavčar. Co-authored with Andrej Šubic. Ljubljana: Modrijan 1999 Ubijaj! Nimam te rad. [Kill! I don't love you.] Directed by Niko Goršič, Global TheaterComic strip: 2009 Casanova. Based on the novella Family Parables, drawn by Matjaž Bertoncelj. In: Matjaž Bertoncelj: Večstranski, Ljubljana: Društvo ApokalipsaAwards and Honors: 2010 January, studio in London of the Slovene Ministry of Culture for Slovene artists 2009 Working Scholarship by the Slovenian Book Agency 2009 The collection Parabole familiari [Family Parables] received second award for foreign authors at Tra le Parole e l'Infinito, Naples, Italy. Translated by Peter Senizza 2009 The novella Parabole familiari [Family Parables] received Premio Letteratura straniera at Premio Europeo di Arti Letterarie Via Francigena, Italy. Translated by Peter Senizza 2009 The collection Family Parables / Družinske parabole received Premio Speciale per la narrativa in lingua slovena - inglese at Concorso Internazionale di Poesia e Narrativa Città di Salò, Italy. Translated by Rawley Grau 2008 Family Parables were selected among the first three at Chiasmus Press Book Contest, USA. Translated by Rawley Grau 2008 Nomination for Onina zgodba 2008 [She's Story 2008] by Ona, for Gejevska mama [Fag-hag] 2007 Nomination for Best Short Story, by the Slovene Writers Association and the journal Sodobnost, for Labodji spev [Swan Song] 2005 Nomination for Best Short Story, by the Slovene Writers Association and the journal Sodobnost, for Simpozij [The Symposium] 2000 Selected as a participant in the Playwrights Workshop, conducted by U.S. playwright Jim Neu and organized by the Slovene Mladinsko Theater and the Exodos Festival, Slovenia 1999 Recipient of an ArtsLink Residency Grant, USA 1998 Selected as a participant in the International Screenplay School Show Your Tongue, Slovenia 1982 National Prize for Young Writers, presented by the Association of Cultural Organizations of Slovenia 1975 Diploma of Pionir Journal for young writers, Slovenia
show less