[An English translation is available online - see below.] Chingiz Aitmatov (1928-2008) was a Kyrgyz/Soviet writer who wrote novels, essays and plays for the theater in both Russian and his mother tongue. Although Aitmatov was apparently more than merely tolerated by the Soviet authorities (he was ...