Trójka Przyjaciół wygrywa pojedynek na zagadki i uchodzi z z życiem z zastawionej pułapki. W konfrontacji z maszyną zwycięzcą zostaje młody eddie. Bohaterowie docierają do Topiki we współczesnej Ameryce, zniszczonej i zdziesiątkowanej przez epidemię zabójczej grypy. Rolad decyduje się opowiedzieć współtowarzyszom o swojej młodości, o walce, po której stał się prawdziwym rewolwerowcem. Wspomina pierwszą wielką miłość – Susan Delgado. W jego historii pojawia się czarownica przechowująca tajemnicza kryształową kulę, dzięki której osoby obdarzone magicznymi zdolnościami mogą oglądać wydarzenia dziejące się z dala od nich.