Death In Breslau [Eberhard Mock #1] Translation by Danusia Stok
Format: ebook
ISBN:
9781612191
Publish date: 2009
Publisher: MacLehose Press
Edition language: English
Category:
European Literature,
Cultural,
Historical Fiction,
Mystery,
Thriller,
Mystery Thriller,
Crime,
Noir,
Polish Literature,
Poland,
Fiction,
Historical
Końcówka ciekawie rozwiązana, lecz były sytuacje trudne w czytaniu tej książki. O ile znam Wrocław i chciałem poczuć klimat, który chciał przedstawić autor, niemieckie nazewnictwo ulic nie tylko dezorientowało, lecz również oddalały mnie od akcji / ksiązki (moja subiektywna ocena). Podsumowując, jak...
[tekst archiwalny, sprzed dwóch lat] Akcja powieści rozgrywa się w latach 30. we Wrocławiu, aktualnie będącym miastem należącym do Niemiec. Bohaterem jest policjant Eberhard Mock, który twardą ręką trzyma całe miasto - jest typem bardzo konkretnego gliny, który dostrzega w świecie wokół siebie wie...
Not for the faint-hearted and the language might be tricky to read, even in English.
Giving up. This book is a disappointment; artificial and contrived. The translation is awkward. There are better places to put my time. It's a pity because there are one or two sections where the writing does come to life....
Kompletnie nie moje klimaty. Irytujący, antypatyczny bohater, właściwie wszyscy zepsuci do szpiku kości. Historia momentami interesująca, ale momentów tych nie było na tyle dużo, żebym czuł frajdę z lektury. Wymęczone, na chwilę obecną odpuszczam sobie Krajewskiego, to nie dla mnie :)