Der Fänger im Roggen (Gebundene Ausgabe)
Die neue Übersetzung von J. D. Salingers Der Fänger im Roggen von Eike Schönfeld – augezeichnet mit dem Übersetzerpreis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt Stiftung 2004 Holden Caulfield ist eine Kultfigur der amerikanischen Literatur. Er ist sechzehn Jahre alt und irrt durch New York, traurig,...
show more
Die neue Übersetzung von J. D. Salingers Der Fänger im Roggen von Eike Schönfeld – augezeichnet mit dem Übersetzerpreis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt Stiftung 2004
Holden Caulfield ist eine Kultfigur der amerikanischen Literatur. Er ist sechzehn Jahre alt und irrt durch New York, traurig, krank, verwirrt. Generationen von Lesern haben sich in ihm wiedererkannt, in seinen Träumen und Hoffnungen, in seinen Ängsten und Schwierigkeiten, erwachsen zu werden. Nun spricht er mit einer neuen deutschen Stimme – frech und witzig, traurig und provozierend, ehrlich.
show less
Format: Gebundene Ausgabe
ISBN:
9783462032185 (3462032186)
Publish date: February 20th 2003
Publisher: Kiepenheuer & Witsch
Pages no: 270
Edition language: Deutsch
Category:
Young Adult,
Classics,
Novels,
Academic,
School,
Literature,
Read For School,
American,
Classic Literature,
Coming Of Age,
High School
Ach Holden, wie vielen Jugendlichen geht es so wie dir? Kein Kind mehr und auch noch kein Erwachsener. Wie schwer es ist sich manchmal in der Welt zurechtzufinden. Seinen Platz zu behaupten, vor allem wenn man das Gefühl hat, dass es keinen Platz für einen gibt. Es wundert mich nicht, dass das Buch...
I understand why you should not read this for the first time as an adult but my education was neglected in my teens, obviously, since I did not read it then. Holden is a pain where the sun don't shine. He is so whiny. He acts as if he's seen everything, done everything, and knows everything but, ...
It's true that I didn't remember the book this way. Maybe I was too young the first time I read it, but certainly there were things I needed to live to fully understand it.However, I didn't quite like it the first time... and still didn't quite like it this one. I feel Holden's pain about some thing...
This review will contain spoilers, so if you want to avoid knowing all the details of the sparse and meaningless plot, maybe skip the first couple of paragraphs. Holden Caulfield is a self-important, spoiled and worthless little shit. At the start of the book, he is cooling his heels at the fourt...
Going to have to separate the artist from the art here. I know that Catcher was a deeply personal book to Salinger, but that doesn't change the fact that it was immensely dull to read.In theory, this should have appealed to me, according to the vast majority of the readers who consider it an endurin...
Log in with Facebook 
 by Eike Schönfeld, J.D. Salinger, now listed on BookLikes)