W numerze 3/2005 gościem honorowym jest Tadeusz Różewicz z prześmiewczo-satyrycznym poematem "Trelemorele". O dramaturgii Różewicza piszą Dobrochna Ratajczakowa i Jacek Kopciński. Lwią część numeru wypełnia współczesna dramaturgia francuska. Reprezentuje ją z jednej strony jedna z młodszych autorek Marie NDiaye i jej sztuka "Tato musi jeść", z drugiej tradycyjna, satyryczno bulwarowa komedia Géralda Sibleyrasa "Napis". Panoramę dzisiejszego dramatu i teatru francuskiego szkicuje Piotr Olkusz, a treść 'Napisu" Sibleyrasa prowokuje do rozważań o dzisiejszym dyktacie poprawności politycznej, o czym piszą Iwona Kurz i Marek Rapacki. Publikujemy też współczesny scenariusz telewizyjny Eustachego Rylskiego "Dzień podróżny" wraz z komentarzem reżysera tego i innych scenariuszy pisarza – Kazimierza Kutza. Joanna Krakowska i Wojciech Owczarski piszą między innymi o współczesnych przedstawieniach próbujących stworzyć portret najmłodszych wchodzących w życie generacji Polaków. Na temat kultury hip-hopu i jej udziału w świecie widowisk wypowiadają się w krótkiej ankiecie Sylwester Latkowski, Grzegorz Brzozowicz i Bogna Świątkowska, zaś Justyna Jaworska opisuje próby stworzenia teatru hip-hopowego w USA. O początkach teatru w Meksyku pisze Maria Sten. Warto odnotować powrót Piotra Mitznera do grona stałych felietonistów "Dialogu".

SPIS TREŚCI

Numer 3/2005:

RÓŻEWICZ
Dobrochna Ratajczakowa
"Kartoteka" i "Do piachu" – sukces dramatu, klęska tragedii
Tadeusz Różewicz
Trelemorele
Jacek Kopciński
Różewicz: dramaturgia transgresji

NA STYKU
Eustachy Rylski
Dzień podróżny
Dorota Jovanka Ćirlić
Pozbierać świat
Kazimierz Kutz
Eustachy Rylski, czyli ogryzanie

GRANICE DRAMATU
Piotr Olkusz
Współczesny teatr francuski o słowach pisanych i mówionych
Marie NDiaye
Tato musi jeść
Justyna Golińska
Marie NDiaye – sylwetka

ETYKIETA
Iwona Kurz
Kwestia gustu: słowa i spojrzenia
Gérald Sibleyras
Napis
Justyna Golińska
Gérald Sibleyras – sylwetka
Marek Rapacki
Poprawność, czyli brak umiaru

NIC
Joanna Krakowska
Sieroty po szcześciarzach
Wojciech Owczarski
Gówniarze
Justyna Jaworska
Teatr dla ziomali
Sylwester Latkowski, Grzegorz Brzozowicz, Bogna Świątkowska
Osowjony bunt?

TROPY MEKSYKAŃSKIE
Maria Sten
Tragedia przeciw tragedii
Anna Napiontkówna
Robert Wilson, reżyser meksykańskich posągów

FELIETONY
Piotr Gruszczyński
Próby korekcyjne
Erwin Axer
Migawki
Piotr Mitzner
Sen wariata
Tomasz Bradecki
Skrzynka na emalie

VARIA
Dorota Buchwald
Teatralna V4
Elżbieta Ogrodowska-Jesionek
Nowe spektakle
Magdalena Banaszek
Nowe spektakle
Justyna Golińska
Nowe spektakle
Nowe spektakle
Sztuki przeczytane
Jacek Sieradzki
Sztuki przeczytane
Joanna Krakowska
Sztuki przeczytane

Z AFISZA  

źródło opisu: Dialog, 2005
źródło okładki: http://www.dialog.waw.pl/img.php?maxw=130&filename=580