W numerze 5/2005 dramaturgię polską reprezentuje scenariusz filmowy Aleksandry Domańskiej „Klara” ukazujący resztki autentycznej kultury ludowej skutecznie zadeptywanej przez wiejsko-miejską kołtunerię z jednej strony, fałszywe i snobistyczne chłopomaństwo z drugiej. Tekstowi scenariusza towarzyszy komentarz Waldemara Kuligowskiego pod wymownym tytułem „Chłop w stringach czyli ludowość dzisiaj”. Sztuki dwojga pisarzy szwedzkich, znanych bardziej z prozy, niż z dramaturgii, Henninga Mankella, autora „Antylop” i Majgull Axelsson, która napisała sztukę „Lisalouise”, są pretekstem do dwóch dyskusji redakcyjnych. Pierwsza, wychodząca od sztuki Mankella rozgrywającej się w realiach afrykańskich, mówi o protekcjoniźmie maskującym kompleksy, braku wrażliwości na obce kultury i innych niezbyt pięknych cechach białych urzędników podejmujących "misję" w egzotycznych krajach świata. Druga, do której pretekst dostarcza sztuka Majgull Axelsson z jej wątkiem sensacyjnym (a której Mankell, jeden z poczytniejszych autorów kryminałów może patronować) zajmuje się ładunkiem wiedzy o współczesnycj społeczeństwach zawartych w powieściach kryminalnych. Bohaterem numeru jest wielki twórca teatralny Peter Brook. Drukujemy laudację wygłoszoną przez Dobrochnę Ratajczakową podczas uroczystości nadania angielskiemu reżyserowi tytułu doktora honoris causa Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, wykład doktorski Brooka, wspomnienia Zbigniewa Brzozy, Piotra Cieplaka i Jarosława Kiliana oraz omówienie książki „Conversation with Peter Brook” dokonane przez Iwonę Libuchę. W cyklu „Jak pisać” Agata Zawrzykraj omawia metody dramatopisarskie Alana Ayckbourna. Cały zaś numer otwiera szkic Beaty Guczalskiej o inscenizacji „Makbeta” Shakespeare'a przygotowanej przez Maję Kleczewską w Teatrze im. Kochanowskiego w Opolu, jednej z najciekawszych inscenizacji sezonu 2004/2005, a przecież bardzo redukującej sensy oryginału.

SPIS TREŚCI

Numer 5/2005:

POP MAKBET
Beata Guczalska
Shakespeare, na jakiego nas stać

WIEŚ ZACISZNA
Aleksandra Domańska
KLARA
Scenariusz filmowy
Agata Zawrzykraj
Śmierć nie daruje
Rozmowa z Aleksandrą Domańską
Waldemar Kuligowski
Chłop w stringach albo ludowość dzisiaj

BWANA KUBWA Z MISJĄ
Maria Krzysztof Byrski, Janusz Krzywicki, Marek Ostrowski, Małgorzata Semil
Nic dla nich bez nich
Henning Mankell
ANTYLOPY
Justyna Golińska
Henning Mankell – sylwetka

NA DNIE ZBRODNI
Piotr Bratkowski, Wojciech J. Burszta, Mariusz Czubaj, Justyna Golińska, Małgorzata Szpakowska
Kryminał, czyli porządkowanie
Majgull Axelsson
LISALOUISE
Agata Chałupnik
To możesz być ty
Elżbieta Frątczak-Nowotny
Scena szwedzka: opowieści znane skądinąd

JAK PISAĆ
Agata Zawrzykraj
Trzydzieści dziewięć reguł Alana Ayckbourna

PETER BROOK
Dobrochna Ratajczakowa
Peter Brook – artysta teatru
Peter Brook
Pomiędzy
Zbigniew Brzoza, Piotr Cieplak, Jarosław Kilian
Poszukiwanie międzykulturowego Boga
Iwona Libucha
Dobrze słuchać

FELIETONY
Piotr Mitzner
Sen wariata
Tadeusz Bradecki
Skrzynka na emalie
Lidia Amejko
Żywoty świętych osiedlowych

VARIA
Justyna Golińska
Nowe spektakle
Tajemnica paru morderstw
Elżbieta Ogrodowska-Jesionek
Nowe spektakle
Theresia Walser w poszukiwaniu reżysera
Justyna Golińska
Nowe spektakle
Ridley – ostatni brutalista?
Jacek Sieradzki
Sztuki przeczytane
Zbigniew Kowalski
Dorota Jovanka Ćirlić
Sztuki przeczytane
Darinka Somić-Mitrović

Z AFISZA  

źródło opisu: Dialog, 2005
źródło okładki: http://www.dialog.waw.pl/img.php?maxw=130&filename=582