W numerze 9/2010:
W numerze wrześniowym dramaturgiczny debiut prozaika Andrzeja Barta – słuchowisko „Boulevard Voltaire”, którego akcja toczy się w środowisku polskiej emigracji w Paryżu. Pisarstwo Barta omawia w krótkim eseju Przemysław Czapliński, zaś obraz polskiego Paryża lat osiemdziesiątych wydobywa z własnych wspomnień Mirosław Chojecki w artykule towa-rzyszącym sztuce. Z kolei Iwona Kurz pisze o emigracji londyńskiej ostatnich lat i o jej obrazie w serialu „Londyńczycy”, co może być dobrym wprowadzeniem do słuchowiska Ewy Banaszkiewicz i Mateusza Dymka "3 w sypialni", nagrodzonym w konkursie Polskiego Radia i „Dialogu”.
Znaczną część numeru zajmuje teatr niemiecki. Dwie sztuki: renomowanego Rolanda Schimmelpfenniga „Złoty smok” i młodego Philipa Löhlego „Niepewność stanu rzeczy”, z komentarzami Piotra Olkusza i Moniki Wąsik. Do tego dyskusja krytyków: Anny R. Burzyńskiej, Joanny Derkaczew, Łukasza Drewniaka i Piotra Olkusza o przekształceniach sceny niemieckiej ostatnich lat, rozmowy z obserwatorką niemieckich przemian społecznych Magdaleną Saryusz-Wolską i z dramatopisarzem Falkiem Richterem.
Numer dopełnia dwugłos Bartosza Frąckowiaka i Patryka Kenckiego o „Teatrach polskich” Dariusza Kosińskiego i dyskusja redakcyjna Piotra Olkusza, Małgorzaty Semil i Jacka Sieradzkiego o tegorocznej edycji Kontaktu.

SPIS TREŚCI

Numer 9/2010:

EMIGRANCI
Przemysław Czapliński
USZY SZEROKO ZAMKNIĘTE
ANDRZEJ BART
BOULEVARD VOLTAIRE
POZWOLIŁEM IM WYKRZYCZEĆ STEREOTYPY. Rozmowa z Andrzejem Bartem
Mirosław Chojecki
O PARYSKIEJ EMIGRACJI
Iwona Kurz
LONDEK
EWA BANASZKIEWICZ, MATEUSZ DYMEK
3 W SYPIALNI
NIE JESTEŚMY DO KONCA STĄD Rozmowa z Ewą Banaszkiewicz i Mateuszem Dymkiem

SCHIMMELPFENNIG
ROLAND SCHIMMELPFENNIG
ZŁOTY SMOK (DER GOLDENE DRACHE)
Piotr Olkusz
KRÓTKA PAUZA

SCENA NIEMIECKA
Anna R. Burzyńska, Joanna Derkaczew, Łukasz Drewniak, Piotr Olkusz
NIEMIECKIE FALE
KULTURA DEBAT. Rozmowa z Magdaleną Saryusz Wolską
PHILIPP LÖHLE
NIEPEWNOŚĆ STANU RZECZY (DIE UNSICHERHEIT DER SACHLAGE)
Monika Wąsik
EKONOMIA ŻYCIA WEDŁUG PHILIPPA LÖHLE
CUD SYSTEMU. Rozmowa z Falkiem Richterem

SPÓR O TEATRA
Bartosz Frąckowiak
INTERPRETACYJNE PEJZAŻE
Patryk Kencki
NOWE HISTORIE, NOWE ROZCZAROWANIA

RELACJE
Piotr Olkusz, Małgorzata Semil, Jacek Sieradzki
Z RYZYKIEM CZY BEZ

FELIETONY
Marek Beylin
PRÓBY KOREKCYJNE
Tadeusz Nyczek
NAWOZY SZTUCZNE
Tadeusz Bradecki
SKRZYNKA NA EMALIE

VARIA
NOWE SPEKTAKLE:
Gruzy na piasku imperium
Czy Bóg kocha gejów?
SZTUKI PRZECZYTANE:
Felicia Zeller
Zbliżenia i Końce świata - antologia sztuk niemieckich

Z AFISZA

CONTENTS  

źródło opisu: Dialog, 2010
źródło okładki: http://www.dialog.waw.pl/img.php?maxw=130&filename=646