Nació en Venezuela donde se desempeñó como profesora, investigadora literaria y promotora de talleres de creatividad. Reside en New York donde ha enseñado español y francés. Cuenta con una licenciatura, maestría y DEA de la universidad de París VIII, Francia. Ha cursado estudios doctorales en The Graduate Center of CUNY. Entre sus publicaciones tiene Noche con nieve y amantes (Caracas, Fundarte, 1991. Premio de Narrativa de la X Bienal Internacional "José Antonio Ramos Sucre" en 1990), La sonrisa de Bernardo Atxaga (Predios, 1995. Premio de Narrativa "Alfredo Armas Alfonso" en 1994), Libro de Rachid avenida Paul Doumer (Cumaná, 1996. Premio de Poesía Bienal "Tomás Alfaro Calatrava" en 1996) La Sorda (Maturín, 2011), Colaterales/Collateral (USA, Akashic, 2013. Paz Poetry Prize en 212). Contar Aristeguieta. El cuento de la lesbiana furiosa (en prensa). Narraciones y poemas suyos han sido incluidos en estudios y antologías, entre otros: Voces para Lilith. Literatura contemporánea de temática lésbica en Sudamérica. (Lima, Estruendomudo, Perú, 2011), Cuando Narradoras Latinoamericanas narran en estados Unidos, Vol 1 (Rosario, Ross, Argentina 2009), Dos Orillas: Voces de la narrativa lésbica (Madrid, Egales, España 2008), Aquí me tocó escribir. (Uviéu, Trabe, España 2006), El hilo de la voz (Caracas, Fundación Polar-Angria, 2003).Campo de los patos (Revista asturiana de cultura, Uviéu, 2013). Pasaje de ida. 15 escritores venezolanos en el exterior (Caracas, Alfaguara 2013). Obtuvo, entre otros, el Premio de Poesía Bienal "Tomás Alfaro Calatrava" de1996, el premio de Narrativa "Alfredo Armas Alfonso" de 1994, el premio de Narrativa de la X Bienal Internacional "José Antonio Ramos Sucre" en 1990, el premio de Narrativa Bienal "Daniel Mendoza" del Ateneo de Calabozo en 1989 y Mención de honor del concurso de Cuentos del diario El Nacional de Caracas, 2000. Así mismo se le concedió en 2011 una beca literaria de la fundación NoMaa de la localidad al norte de Manhattan donde reside. En 2012 obtuvo el The Octavio Paz Poetry Prize, galardón al libro de poemas escrito en español por un residente de los Estados Unidos. WEBPAGE: http://dinapieradidonato.webs.com/ FACEBOOK:https://www.facebook.com/dinapieradidonato