I received a free kindle copy of The Ice Cream Man by Katri Lipson, published by Amazon Crossing from NetGalley in exchange for a fair review. I wanted to like this book. It was Winner of the 2013 European Union Prize for Literature. Clearly it lost something in the translation. I finished readi...