Françoise ISSALY is prolific visual artist living and working in Montréal, Quebec since 1993. Originally from the South of France, where she studied Fine Arts in Montpellier then Bordeaux, she made her childhood dream come true by moving to Canada. She teaches art, travels around Eastern Canada do to seminars about Acrylic techniques and is also the head editor of the Publishing House she created in 2009.She makes paintings, photos, drawings and installations. In her work she creates a visual space where realities overlap each other, trying to express a certain difficulty to be in the in-between, oscillating between extremes, between places.Her paintings appear as dreamlike images in which abstraction and reality meet, well-known tropes merge, meanings shift, past and present fuse.Her work has been shown in Canada, USA, France and Germany.www.francoiseissaly.com ----------------------Artiste prolifique en arts-visuels, écrivaine et éditrice, mufti-disciplinaire et migratrice, Françoise Issaly offre, aux spectateurs de ses œuvres, une expérience sensible aux cœur de l'abstraction, créant tout en transparence, par la délicate superposition de voiles acryliques, les visualités énigmatiques d' un Absolu phénoménologique. Précisément nous transmet-elle, depuis ses œuvres, la conception bouddhiste qui lui est chère, selon laquelle l'univers tout entier serait placé dans la conscience individuelle. Aussi l'artiste, par son acte de peindre, veillerait-elle à préserver l'Équilibre universel. Cette harmonisation obtenue par le geste créateur méditatif est offert à l'expérience contemplative du spectateur (...).Ainsi relie-t-elle dans son œuvre Science, Art et Spiritualité, tout en rappelant au respect concernant la part d'Inconnu, garantissant humilité et ouverture aux seules nouvelles avancées permettant d'unir, de plus belle encore, les deux continents que sont les sciences d'un côté et la spiritualité de l'autre. Pour s'en assurer confronte-t-elle directement le regardeur au vide et le met-elle en contact, en partie ou en totalité, avec les mystérieux agroglyphes se gravant avec une indéniable perfection dans les champs du monde entier.Françoise Issaly, artiste franco-canadienne, compte une quarantaine d'expositions à son actif depuis 1994. Après avoir parcouru le monde entre 1993 et 2005, elle a fait de Montréal ( Québec, Canada ) sa ville privilégiée de résidence. Elle enseigne les arts-visuels à l'Université de Montréal et au Musée des Beaux-Arts de Montréal et compte parmi les membres de l'Artothèque de Montréal. Éditrice indépendante, elle publie et encourage de nouveaux auteurs et artistes résidant au Canada. Elle donne des conférences dans les Universités des différentes grandes villes d'Amérique du Nord sur les matériaux, instruments et techniques artistiques.(Bio en français par Aude Delaporte)