Zbiór opowiadań jednego z najpopularniejszych i najpoczytniejszych francuskich pisarzy nurtu naturalizmu i dekadentyzmu.
W tomie:

- Wiosenny wieczór (tłum. J. Dmochowska)
- Jedyna miłość (tłum. J. Dmochowska)
- Magnetyzm (tłum. I. Wieczorkiewicz)
- Zastępca (tłum. J. Dmochowska)
- Klejnoty (tłum. R. Czekańska-Heymanowa)
- Sprawa pani Luneau (tłum. J. Dmochowska)
- Order (tłum. M. Feldmanowa)
- Ręka (tłum. I. Wieczorkiewicz)
- Bombard (tłum. J. Dmochowska)
- Kelner, małe piwo (tłum. R .Czekańska-Heymanowa)
- Jeńcy (tłum. M. Feldmanowa)
- Tik (tłum. I. Wieczorkiewicz)
- Józef (tłum. J. Dmochowska)
- Znak (tłum. K. Dolatowska)
- Diabeł tłum. M. Feldmanowa)
- Clochette (tłum. R. Czekańska-Heymanowa)
- Pani Hermet (tłum. J. Dmochowska)  

źródło opisu: PTWK, 1987
źródło okładki: Zdjęcie autorskie