bookshelves: autumn-2015, autobiography-memoir, nobel-laureate, published-2006, shortstory-shortstories-novellas, portugal, lit-richer, nonfic-nov-2015, nonfiction, tbr-busting-2015 Read from January 05, 2014 to November 17, 2015 Description: José Saramago was eighteen months old when he moved ...
سيرة ذاتية تضم مقتطفات من حياة ساراماجو صغيرا ،، ذكريات غير مرتبة أو فضفضة تلقائية بدون نية في سرد عبر.الترجمة لم تساعد كثيرا في الربط بين فقرات السرد المفككة أصلا.عموما كتاب خفيف يصلح كفاصل ،، فالراوي هنا ليس ساراماجو صاحب نوبل و انما الطفل جوزيه :)
Reading books by Saramago can be compared to taking a journey into a magical place. In this rather brief autobiography of his childhood, his prose is like poetry and it transports me into a higher plane. He makes language powerful. The images he creates are so beautiful and picturesque that sometime...