I oto znika kolejna „biała plama" literacka, a mit przeradza się w fakt osiągalny. Po raz pierwszy bowiem w powojennym pierwszym obiegu — czytelnik otrzymuje do rąk "Kochanka Wielkiej Niedźwiedzicy" Piaseckiego, powieść, która już od chwili powstania była czymś na kształt legendy, wzruszając swym specyficznym „przestępczym" liryzmem jednych, a gorsząc brutalną tematyką lub mrocznym kolorytem innych. Niemniej to właśnie Kochanek, opisujący poznaną z autopsji działalność band przemytniczych na pograniczu polsko-radzieckim okresu międzywojnia sprawił, iż grupa znanych literatów podjęła u władz działanie na rzecz uwolnienia Sergiusza Piaseckiego, pisarza-kryminalisty, z więzienia na Świętym Krzyżu.
Sergiusz Piasecki zmarł w Anglii we wrześniu 1964 roku, jako człowiek sterany życiem i mocno schorowany. Po prezentowanej obecnie książce wydał jeszcze powieść "Bogom nocy równi" (1938), okupacyjno-wileński cykl "Wieża Babel", "Zapiski Oficera Armii Czerwonej" (już na emigracji) i kilka innych. Jednakże Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy przyniósł mu największy rozgłos, o czym mogą świadczyć przekłady dokonane aż na szesnaście języków, a także ilość wznowień w Polsce przed rokiem 1939.  

źródło opisu: nota wydawcy
źródło okładki: zdjęcie autorskie