It took me two tries to get past page 50 in this, and when I did get to page 100, I decided to drop the stilted Norwegian translation and go for the French instead. Best idea ever. The Norwegian dialogue just felt awkward and all "people don't talk like that!!", whereas the French was just fine. I l...