Io personalmente amo i libri ottocenteschi, con le lunghe descrizioni, le intrusioni dell'autore e quel sapore di antico che portano con sé. In questo caso poi possiamo dare uno sguardo alla vita di corte in Italia vista da un francese e al nostro modo di fare - che oggi rimane ancora abbastanza sim...
I haven't read any Stendahl and this sounds like fun. I don't have an opinion about this translation.
I loved this one so much more than The Red and The Black. This is my favourite book of Stendhal. I love the action, the romance, it's in Italy. I really should reread that one.
I hated this so called classic novel. It was pointless and digressive and at least this translation (or the original words) were tiresome.
Log in with Facebook 
