招募启事Job Opportunity女士优先、熟悉中英文翻译者优先。本人(郭昌雷)在中国大陆长期从事中英文翻译及出版事业，急需事业合作伙伴或生活伴侣。EMAIL：2938012004@qq.com。关于本人的详细介绍，请访问以下内容："A Story about a 80's Student in China" (Chinese Edition)http://www.amazon.com/Story-about-Student-China-Chinese/dp/1463532105/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1455325293&sr=8-1&keywords=80s+student+in+China+Luc+Guohttp://www.amazon.com/gp/product/1463563965?keywords=Selected%20works%20of%20Guo%20changlei&qid=1455325225&ref_=sr_1_1&sr=8-1------------------------------------MY CV个人学术主页：http://papers.cnki.net/luc_changlei_guoWORK EXPERIENCESROCOCO LENNON AD. Company，Futian Dist. of Shenzhen（2014）- Making the company strategic plan- Translating proposal of VI for foregin customer- Processing color dataDaxin Commodity Trading Company，Bao'an Dist. of Shenzhen（2014-）- Telephone sales）- Allies manager- EditorINTERCULTURAL PRESS（2010-）Publisher, Beijing & Washington- Establishing friendly relationship with the US partner- Publishing more than 2,000 books including Kindle Edition - The book Chongqing Historical Statistical Data collected by Leeds University[3], the book Understanding the University Entrance Examination of China: With the Text Materials from 2006 to 2013 collected by Harvard University [4], the book Understanding Tibet (5 volumes) collected by China National Library [5], How China's Army Matters to the US collected by Tamkang University [6]- How the US, China and Russia Deal with Their Betrayed Intelligence Officers won the Top 10 Book Prize of the Russia Direct [7]Expert at CNKI 2015-- Signing a cooperation memorandum with CNKI. I am in charge of the translations covering F-F1-F11-F114 International relation / F-F1-F12-F113.9（Market system and market regulation / D- D8- D81- D815-D815.3 Border dispute and boundary issues. [8]PUBLICATIONS- Regional China: A business and economic handbook (author's assistant). NY: Palgrave Macmillan, 2013- Multicultural China: A Statistical Yearbook (coordinating editor) .Berlin, Heidelberg: Springer, 2014- Multiregional Economic Development in China (co-author) .Berlin, Heidelberg: Springer, 2015- 《跨边界资源管理》书评，发表于地理学报(Acta Geographica Sinica), 2013, 68(6): 870-871（与Faith Chan共同完成。英文版发表于Environment and Urbanization Asia, 3(2), 423-425[9]- Understanding the University Entrance Examination of China: With the Text Materials from 2006 to 2013. Beijing: ICP Intercultural Press,2014，collected by Fairbank Center for Chinese Studies, Harvard University [4]SKILLS- Writing：Technological language writing- Editing： AI, PS, WORD and PPT- Languages： English & Chinese- Publishing： cooperation with Createspace of AMAZON, Kindle, Springer, Macmillan, and Acta Geographica Sinica (Chinese version)- Blogging：Weichat、Baidu Yuedu、Sohu、CNKIResource linkages[1] Encyclopedia by mehttp://www.baike.com/wiki/%E6%96%B0%E5%8D%8E%E5%A4%A7%E9%91%AB[2]Blog by me http://mt.sohu.com/20150715/n416852924.shtml[3]Library of Leeds University[4] Fairbank Center for Chinese Studies http://fairbank.fas.harvard.edu/files/fairbank/files/101.3.15.2015.pdf[5]China National Library http://www.nlc.gov.cn/newzxfw/sktj/wwxs/201308/201308xwml/201309/t20130913_77017.htm[6]TKUhttp://webpac.lib.tku.edu.tw/search/query?field_1=a&term_1=Luc+Guo&B1=%E6%9F%A5%E5%B0%8B&match_1=MUST&locale=zh_TW&theme=tkulib[7]Russia Direct TOP 10 Books http://www.russia-direct.org/reviews/top-10-books-about-russia-published-2013[8]Scholar page of CNKI http://papers.cnki.net/luc_changlei_guo[9]Book review http://www.geog.com.cn/CN/Y2013/V68/I6/870(CURRENT AS OF 2016)