María Josefa Reyes teaches Spanish for Jefferson County Public Schools in Louisville, Kentucky, USA. She obtained her Master of Arts in Modern Language and a Rank 1 in Education at the University of Louisville. She is a member of the Louisville Writing Project and Women Who Write. An interview about her life and work was published in the Louisville Courier Journal (May 8, 2000). She taught Spanish and literature in Cuba for more than twenty years and worked as a literary advisor for Velasco Cultural House. She won two national awards in Cuban literary contests for her works. Her poems have been included in several collections of Cuban and international publications. Her bilingual book Spanish/English Las vacaciones de Marisol/Marisol's Vacation, stories and poetry for children and young adults is based on her childhood in the beautiful landscape of La Herradura beach where she enjoyed her family vacation every summer. Vuelo de guitarras is a book of Spanish poetry where she shows her feelings with an open heart. Love, nature, seasons, and travel are some of the themes of her short poems that demonstrate the delicate music of the rhyme.Andar la ternura is her third book. This time she gives us free verse, full of metaphors, similes and imagery with the magical perception of reality.María Josefa Reyes enseña español en las escuelas públicas del condado de Jefferson (JCPS) en Louisville, Kentucky, Estados Unidos. Obtuvo su Maestría en Arte y Rango 1 en Educación en la Universidad de Louisville. Es miembro del Proyecto de escritores de Louisville y de Mujeres que escriben. Una entrevista acerca de su vida y obra fue publicada por el diario local de Louisville, Courier Journal (mayo 8, 2000). Enseñó español y Literatura por más de veinte años en Cuba y trabajó como Asesora literaria en la Casa de Cultura de Velasco. Recibió dos premios nacionales en concursos literarios en Cuba por dos de sus libros. Sus poemas han sido incluidos en numerosas colecciones de poesías cubanas e internacionales.Su libro bilingüe Las vacaciones de Marisol/Marisol's Vacation es basado en su infancia junto al maravilloso paisaje de la playa La Herradura donde disfrutaba sus vacaciones con su familia cada verano. Vuelo de guitarras es otro libro de poesías en español en el que muestra sus sentimientos a corazón abierto: amor, naturaleza, estaciones y viajes son algunos de los temas de sus cortos poemas que dejan en nuestros oídos la delicada cadencia musical a través de la rima de la décima.Andar la ternura, como su nombre lo indica, es un fino poemario en versos libres para los que saben apreciar la belleza del lenguaje poético: símiles, metáforas e imágenes nos acercan a ese sugestivo mundo de la imaginación.