Zbiór tan składa się z trzech moich książek. Łączy je, jak mi się zdaje, cos więcej niż chronologia i pewnie wewnętrzny porządek. Pomówmy więc o metodzie. Każda z tych książek opatrzona była w swoim czasie uwagą, że choć opisane w niej fakty mogą czytelnikowi kojarzyć się z zaistniałymi w przeszłości wydarzeniami, to jednak nie są one rekonstrukcją tych zdarzeń. I że pełna prawda w nich zawarta jest zmyśleniem. Sprawy, które mnie interesują we wszystkich w tym tomie umieszczonych opowieściach, dadzą się sprowadzić do dylematu winy i kary. Bohaterowie tych trzech książek ocierają się o zło. Są wśród nich i tacy, których można osądzić jako zbrodniarzy, zło, którego doświadczyli, nie zabiło w nich jednak potrzeby ocalenia swego człowieczeństwa. Dlatego o nich pisałem. Wierzę, że pokazane tu winy oraz nadzieja na oczyszczenie starcza czytelnikowi do wydania sprawiedliwych wyroków.
Władysław Terlecki  

źródło opisu: Czytelnik, 1983 (tekst z okładki)
źródło okładki: Zdjęcie autorskie