Leamas oli palannut kylmästä ja pantu hyllylle kuten tiedustelupalvelun käytävillä kuiskailtiin. Hän alkoi mennä rappiolle, joi paljon ja vältteli työtovereitaan. Sitten sattui pieni kavallus, ja niin entinen vakooja oli työtön, ilman rahaa ja ilman ystäviä. Leamasin rappio oli vain liian ilmeinen — joidenkin mielestä. Hänet siepattiin ja vietiin itävyöhykkeelle. Nyt hän vihdoin oli lähellä päämääräänsä: itäsaksalaisen kilpaveikkonsa Mundtin tappamista, sen miehen joka oli tuhonnut kaikki Leamasin omat agentit. Mutta Lontoo-Berliini -akselilla tapahtuiepämiellyttäviä yllätyksiä...

Finnish translation of The Spy who Came in from the Cold.