zawartość zbioru :- Baryłeczka (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Przygotowania do podróży (tłum. J. Dmochowska) - U przyjaciela (tłum. J. Dmochowska) - Dom pani Tellier (tłum. A. Sowiński) - W rodzinnym gronie (tłum. A Sowiński) - Wiosenny wieczór (tłum. J. Dmochowska) - Tatuś Szymka (tłum. K. Dolatowska) - Paryska przygoda (tłum. J. Dmochowska) - Urwisko śmierci (tłum. J. Dmochowska) - Syn (tłum. J. Dmochowska) - Normandzki ż..art (tłum. J. Dmochowska) - Jedyna miłość (tłum. J. Dmochowska) - Opowieść o pewnym Normandczyku (tłum. K. Dolatowska) - Na wsi (tłum. M. Feldmanowa) - Relikwie (tłum. J. Dmochowska) - Noc księżycowa (tłum. J. Dmochowska) - Panna Fifi (tłum. M. Feldmanowa) - Przejażdżka (tłum. K. Dolatowska) - Zastępca (tłum. J. Dmochowska) - Saboty (tłum. J. Dmochowska) - Ryby (tłum. M. Feldmanowa) - Na morzu (tłum. K. Dolatowska) - Kokotka (tłum. J. Dmochowska - Ojciec Milon (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Klejnoty (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Królowa Hortensja (tłum. K. Dolatowska) - Matka potworów (tłum. J. Dmochowska) - Sierota (tłum. J. Dmochowska) - Wuj Sosteniusz (tłum. J. Dmochowska) - Sprawa pani Luneau (tłum. J. Dmochowska) - Stryj Juliusz (tłum. K. Dolatowska) - Sznurek (tłum. K. Dolatowska) - Wigilia (tłum. J. Dmochowska) - Martinka (tłum. K. Dolatowska) - Odysea dziewczyny ulicznej (tłum. J. Dmochowska) - Toine (tłum. K. Dolatowska) - Order (tłum. M. Feldmanowa) - Stary (tłum. K. Dolatowska) - Idylla (tłum. K. Dolatowska) - Protektor (tłum. K. Dolatowska) - Parasol (tłum. K. Dolatowska) - Naszyjnik (tłum. A. Sowiński) - Transakcja (tłum. A. Sowiński) - Spadek (tłum. A. Sowiński) - Beczułka (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Pijak (tłum. K. Dolatowska) - Przechadzka (tłum. K. Dolatowska) - Powrót (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Wyznanie (tłum. K. Dolatowska) - Ojcobójca (tłum. K. Dolatowska) - Porzucony syn (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Posag (tłum. K. Dolatowska) - Bombard (tłum. J. Dmochowska) - W wiejskim sądzie (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Kelner, małe piwo! (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Szafa (tłum. J. Dmochowska) - Jeńcy (tłum. M. Feldmanowa) - Historia prawdziwa (tłum. K. Dolatowska) - Chrzciny (tłum. J. Dmochowska) - Józef (tłum. J. Dmochowska) - Pchła (tłum. M. Feldmanowa) - Rozalia Prudent (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Znak (tłum. K. Dolatowska) - Ojciec Amable (tłum. K. Dolatowska) - Rodzina (tłum. K. Dolatowska) - Diabeł (tłum. M. Feldmanowa) - Łacina (tłum. J. Dmochowska) - Fermer (tłum. J. Dmochowska) - Magrabia de Fumerol (tłum. J. Dmochowska) - Clochette (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Panna Perełka (tłum. R. Czekańska-Heymanowa) - Wieczór Trzech Króli (tłum. J. Dmochowska) - Włóczęga (tłum. M. Feldmanowa) - Pani Hermet (tłum. J. Dmochowska) - Cnotliwiec pani Husson (tłum. A Sowiński) - Duchoux (tłum. K. Dolatowska) - Morderca (tłum. J. Dmochowska) - Dwadzieścia pięć franków siostry przełożonej (tłum. K. Dolatowska) - Port (tłum. J. Dmochowska) - Aleksander (tłum. J. Dmochowska) - Boitelle (tłum. K. Dolatowska) [Czytelnik, 1955]