I picked this up when I was in Montreal. It was written in French and was up for the Gov. General's Award. I can see why. The back of the English edition makes it sound like a quasi, if not full on, murder mystery. This is not really the case. The terror in a small town does have to do with ...