Wszyscy wiemy, jak to bylo z odkryciem Ameryki. W 1492 roku Krzysztof Kolumb doplynal do Nowego Ladu, a w 1620 osadnicy ze Starego Kontynentu zalozyli Jamestown. Taka wiedze wyniósl ze szkoly takze Tony Horwitz, pisarz i dziennikarz. I pewnie tak by zostalo, gdyby przypadkiem podczas podrózy po Nowej Anglii nie zatrzymal sie w Plymouth. Szukajac miejsca, w którym wyladowali purytanie z Europy, uswiadomil sobie, ze nic nie wie o okresie ponad stu lat dzielacym te dwa wydarzenia. Zaintrygowany rozpoczyna fascynujaca podróz w czasie. Przekopuje sie przez pamietniki, diariusze, relacje z podrózy i zachowane dokumenty, wyrusza sladami odkrywców... Fakty okazuja sie inne niz podrecznikowa wiedza. To nie Kolumb, lecz wloski kapitan Verrazzano pierwszy postawil stope na amerykanskim kontynencie, a po nim teren polowy dzisiejszych Stanów zbadali inni Europejczycy. I gdy do Playmouth przybil statek z pielgrzymami, powital ich Indianin mówiacy plynnie po angielsku i poprosil o piwo. Podróz dluga i dziwna - pelna smacznych anegdot i cytatów - w barwny i dramatyczny sposób odkrywa zapomniane dzieje poczatków Ameryki. Historie bowiem pisza zwyciezcy, niekoniecznie zas ci, którzy przybyli pierwsi.