This was a surprisingly speedy, easy and enjoyable read--for which Heaney, the translator, deserves a lot of credit. Especially given this is a verse translation. I've found that I have preferred prose translations of Homer and Dante because those trying to be true to alliteration, meter and rhyme o...
Beowulf conveys a detailed story armed with a full set of vicious teeth and bite. The historical background and the bloodlines of kings is interesting and provides the sense of heroism. All the feats related in this book are typical behavior for a king/warrior. So yes, the casual acts may be shockin...