Some of the language structure suggests it was written in German and then translated into English. Nothing major just the occasional sentence. For instance: 'I am not from yesterday' a literal translation of 'Ich bin nicht von gestern.' The phrase most commonly used in English would be I wasn't born...