by Margarete Jacobi, Richard Gutschmidt, Arthur Conan Doyle
Der gute Mister Sherlock Holmes. In "Eine Studie in Scharlachrot" begegnen wir ihm und Mr. Watson zum ersten Mal. Eine kuriose Begegnung, die gleich zeigt, was für ein verquerer und verschrobener Vogel doch Holmes ist. Aber nicht ganz so bizarr wie ich ihn mir manchmal vom Hörensagen vorgstellt habe...
Das Besondere bei der Edition vom Haffmann Verlag ist der Anhang. Es gibt Übersetzungen zu den im Buch vorhandenen fanzösischen oder lateinischen Redewendungen, sowie Informationen zu zeitlichen Geschehnissen, die Holmes in seinen Erklärungen andeutet. Die Haffmann Edition der Sherlock Holmes-Bände ...