Gaucho Dorda, brutalny osiłek i narkoman o skłonnościach schizofrenicznych oraz drobny , inteligentny , pochodzący z dobrej rodziny Nene Brignone, przezywani bliźniakami, nie różnią się od innych filmowych czy literackich duetów przestępczych przynajmniej w jednym: są parą. Ich uczucie daleko zresztą wykracza poza wymiar seksualny. Łączą ich przede wszystkim wspomnienia i kolejne skoki. Razem z kilkoma wspólnikami planują napad na jeden z banków w San Fernando. Ricardo Piglia opowiada prawdziwą historię, odnotowaną w policyjnych aktach, mistrzowsko przeplatając fikcję z rzeczywistością, skutecznie budując napięcie. Przytacza opinie świadków, relacje prasowe, wypowiedzi policjantów. Jednocześnie wprowadza wiele wątków pobocznych, szczegółowo opisując Buenos Aires i Montewideo lat 60 tych.