Stosunek krytyki do cezury roku 1989 i stosunek literatury najnowszej do tradycji, przedstawianie przedmiotów i sposoby uobecniania sensu w prozie najnowszej, konstruowanie bohatera typowego, przedstawianie społecznych realiów teraźniejszych i przyszłych - to zawartość siedmiu studiów składających się na Świat podrobiony. Książka mówi o problemach współczesnej krytyki i literatury z przedstawianiem rzeczywistości. Śródłem problemów stała się mnogość różnic (społecznych, obyczajowych, światopogląd..owych), a sposobem ich rozwiązania - strategia podrabiania. W kolejnych rozdziałach autor omawia zyski i straty polskiej literatury, która skupiając się na przedmiotach, bohaterze, realiach społecznych czy przyszłości, a więc na tradycyjnych figurach mimesis, stanęła przed szansą wyrażenia nowych problemów i włączenia się w społeczną debatę nad kluczowymi zagadnieniami życia zbiorowego, takimi jak przeszłość, tożsamość zbiorowa, przygodność bycia, wyzwania rynkowe czy projektowanie przyszłości.