Spanien zur Zeit des Bürgerkriegs im Jahr 1936: Der 37-jährige Spion Lorenzo Falcó soll einen hochrangigen politischen Gefangenen vor dem Tod retten. Bei der Befreiungsaktion für den Faschistenführer unterstützen ihn mehrere Mitstreiter, darunter die undurchsichtige Eva Renger. Ihr kommt Falcó sehr nahe. Doch darin liegt auch eine Gefahr, denn die Beteiligten verfolgen ein doppeltes Spiel. Und dann überschlagen sich auch noch die Ereignisse…

 

„Der Preis, den man zahlt“ von Arturo Pérez-Reverte ist der Auftakt einer Serie um den Spion.

 

Meine Meinung:

Die Handlung mit einigen Wendungen wirkt auf mich stimmig. Nach einer sehr spannenden Einstiegsszene braucht die Geschichte zwar eine Weile, um Fahrt aufzunehmen. Je mehr man liest, desto mehr verwandelt sich das Buch jedoch zu einem fesselnden Spionageroman, der mich nach den Anlaufschwierigkeiten in seinen Bann ziehen konnte.

 

Die Idee, die Handlung während des spanischen Bürgerkriegs spielen zu lassen, hat mir sehr gut gefallen. Positiv finde ich nicht nur, dass das Buch auf historischen Gegebenheiten basiert, sondern auch, dass darin einmal die Sichtweise der Franco-Anhänger gezeigt wird. Viele Orte, Organisationen und Personen tauchen schon in den ersten Kapiteln auf, sodass ich zunächst an einigen Stellen verwirrt war. Hinzukommt, dass der Autor die komplexe politische Situation nicht näher erläutert. Ohne Hintergrundwissen war es daher vor allem anfangs schwierig, den Kontext zu verstehen. Für historisch Interessierte ist das Buch allerdings besonders reizvoll.

 

Der Schreibstil ist angenehm. Die Geschichte ist dabei nicht nur inhaltlich, sondern auch sprachlich ziemlich anspruchsvoll. Deshalb ist es ein Buch, das man konzentriert lesen muss.

 

Authentisch geschildert wurde die Figur des Spions. Der „Wolf im Schatten“ ist kein typischer sympathischer Romanheld, wird aber – passend zu seiner Rolle – interessant und realitätsnah dargestellt. Neben Protagonist Lorenzo Falcó blieben die übrigen Charaktere eher etwas blass – was aber durchaus beabsichtigt sein dürfte und mich nicht gestört hat.

 

Das Cover ist ansprechend gestaltet. Zugesagt haben mir auch die Kapitelüberschriften, die sehr treffend gewählt wurden.

 

Mein Fazit:

Mit „Der Preis, den man zahlt“ ist Arturo Pérez-Reverte ein anspruchsvoller Spionageroman mit historischem Setting gelungen, der dem Leser einiges abverlangt, aber gut unterhält. Empfehlenswert ist er vor allem für Geschichtsfans.

Dem Autor ist mit Lorenzo Falcó ein ausgesprochen charismatisches Agentenprofil gelungen. Man bekommt das Erlebte des Agenten so beschrieben, als würde man es selber mit eigenen Augen sehen - eine wahnsinnig detailreiche und bildhafte Sprache, die in diesem Buch angewendet wird. Auf Grund dieser beiden Faktoren hebt sich das Buch auch von ähnlichen ab und hat mir eine tolle Unterhaltung geboten. 
In einigen Teilen des Buches hat mir ein Spannungsbogen etwas gefehlt - einige Passagen waren somit etwas langweilig und ohne viel Action. 

Das Buch ist dennoch geschichtlich interessierten Personen zu empfehlen - man erfährt viel interessantes.

Okay, I've established that I like me some horror. I don't really like definitive "Ten Best" lists (writing them anyway; I love reading them), so I'll just talk about seven I really like. Some are only loosely horror, but it's my list, so there!

 

1.   The Arabian Nightmare - Robert Irwin  

 

    What a weird-ass book this is. A young Englishman comes to medieval Cairo during an epidemic. The victims fall into a never-ending nightmare that they can't remember if and when they wake. Balian, our protagonist, runs into various bizarre characters, such as Dirty Yoll the story-teller (who is also our narrator), possibly comes down with the nightmare, is victim of various conspiracies... It gets very strange, not least when the narrator dies, but keeps telling the story, and then gets better... maybe.

 

2.   Needful Things - Stephen King  

 

    Look, I know many people think of this as one of King's worst works, but I love it. Besides, do you need yet another person extolling the virtues of IT, The Shining, or 'Salem's Lot? Of course not.

So, the devil comes to Castle Rock, promising the citizens their fondest wish if they'll just do him one small favor... The premise is awesome, the characters incredible, and some of the writing (particularly the prologue) is the best King has ever published. Scoff if you must, I love this  book.

 

3.   The Book of Skulls - Robert Silverberg 

 

    Four college kids go to the desert, seeking the cure for mortality. Two must die, so the others may live forever. Dark, hedonistic, philosophical, and amazing. Told from four different, first-person perspectives in such a way that you never get confused as to who is currently narrating. Brilliant.

 

4.   The Haunting of Hill House - Shirley Jackson,Laura Miller  

 

    If you know anything about horror fiction, you've heard of this. Do yourself a favor and read it. Probably the best haunted house novel I've ever read.

 

5.   The Off Season - Jack Cady  

 

    Another strange one. A wanderer comes to town, along with a cat who purrs in several languages. A Victorian-era madman comes back to life, promising to help the citizens make mucho moolah in the tourist trade by exploiting their many ghosts. There's a parsonage that never stays in the same place, only to become  a flying fortress during the final battle. Whoa.

 

6.   The Tomb (Adversary Cycle, #2) - F. Paul Wilson  

 

    First, and best, of the Repairman Jack series. Jack is hired to retrieve a strange necklace for an ancient Indian woman as all hell breaks loose in NYC. Action-packed with many memorable characters.

 

7.   The Club Dumas - Arturo Pérez-Reverte,Sonia Soto  

 

    Got into this book after seeing the movie The Ninth Gate, which was loosely based on this.

A rare book dealer is hired for two different jobs: to track down the manuscript of a certain chapter from The Three Musketeers; and to find out which, if any, of the three remaining copies off an evil tome is the original, for unknown reasons. Dark, funny, suspenseful, this introduced me to one of my favorite authors. If you like swashbucklers, check out his Captain Alatriste novels.

The atmosphere is all right, and we still get a lot of author's opinions about the old and new politics of Spain and the spirit of its people. But the plot is very weak and full of holes. For one thing, no one ever blackmails influential people openly, in front of a crowd, or at least they very quickly and effectively strike back.
I also cannot quite swallow the omniscient first-person narrator, without even the flimsy excuse that he was told afterwards about the happenings he didn't witness and the feelings of the participants - because obviously Alatriste isn't the kind of person who talks at length about anything on earth, still less feelings, still less his own.

This is the second time this year I've attempted to read this book and I just cannot.

Library copy